22 敬语

A 私、星野*1と申しますが、岡田*2先生はいらっしゃいますか。 我叫星野,请问冈田老师在吗?
Wa ta xi, hou xi nou tou mou xi ma si ga, ou ka da sen sei wa yi la xia yi ma si ka。
B 申し訳ございませんが、ただいま*3外出しております*4 对不起,现在外出了。
Mou xi wa kei gou za yi ma sen ga, yi ma ga yi xiu ci xi tei ou li ma si。
A 失礼ですが、何時ごろ帰りになりますか。 请问几点左右能回来?
Xi ci lei dei si ga, nan ji gou lou ou ka ei li ni na li ma si ka。
B あいにく*5ですが、今日は戻る*6予定がございません 非常抱歉,今天不回来。
A yi ni ku dei si ga,kiao wa mou dou lu you tei ga gou za yi ma sen。
A そうですか。 是嘛。
Sou dei si ga。
わかりました。 知道了。
Wa ka li ma xi ta。
では、後日*7また電話いたします 那么,日后在打电话。
Dei wa, gou ji ci ma ta ou den wa yi ta xi ma si。
失礼いたします 谢谢。
Xi ci lei yi yi ta xi ma si。
B 失礼いたします。 不客气。
Xi ci lei yi yi ta xi ma si。
生词
*1 星野人名星野
*2 岡田人名岡田
*3 ただいま 刚刚、现在
*4 外出する 外出
*5 あいにく 对不起、不凑巧
*6 戻る 回来
*7 後日 日后
语法
原形尊敬语谦让语礼貌语,敬语
いるいらっしゃるおるいます
待つお待ちになる待たせていただく待ちます
行く行かれるうかがう行きます
くれるくださるくれます
食べる召し上がるいただく食べます
見るご覧になる拝見する見ます
するされる、なさるいたしますします
思うお思いになる存じます思います
知るご存知になる存じる知っています
言うおっしゃる申し上げる言います
聞く聞かれる拝聴する聞きます
送るお送りくださる送らせていただく送ります
来るいらっしゃる参る行きます
会う会われるお目にかかる会います
帰る帰られる帰らせていただく帰ります
読む読まれる拝読する読みます
書く書かれる書かせていただく書きます
Speak!NIHONGO!说日语
首页实用日本旅行会话50短句五十音图旅行会话日语基本句型本周一题网站向导询问关于链接
Copyright © ILC Limited. All rights reserved. 禁止复制、转载、散布本网站内的全部内容。